Η έκθεση "Διαιρεμένο παρελθόν. Ελληνογερμανικές σχέσεις σε σκοτεινούς καιρούς" είναι καρπός της συνεργασίας του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου (ΕΑΜ) και του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών (DAI Αθηνών). Η ημερομηνία των εγκαινίων, 12 Οκτωβρίου 2026, συμπίπτει με την επέτειο της απελευθέρωσης της Αθήνας από τα γερμανικά στρατεύματα κατοχής το 1944 και συνδέεται με το διεθνές συνέδριο "Archaeology and Occupation. Greece 1941–1944", που πραγματοποιείται στην Αθήνα από τις 15 έως τις 17 Οκτωβρίου 2026.

Η έκθεση αποσκοπεί να παρουσιάσει στο ευρύ κοινό τα προκαταρκτικά αποτελέσματα του ερευνητικού προγράμματος "Διχασμένο παρελθόν – η κατάσχεση του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών το 1944 και το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο" (2024–2026), να αναδείξει τη διαμόρφωση των σχέσεων των δύο οργανισμών σε ιστορικά δύσκολες περιόδους, όπως η Κατοχή, και να προωθήσει τη συνέργειά τους μέσω κοινών ερευνητικών προγραμμάτων.

Η έκθεση έχει δύο σταθμούς, έναν στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και έναν στο Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Αθηνών. Ο αφηγηματικός της άξονας παρακολουθεί τις σχέσεις των δύο ιδρυμάτων από τον 19ο αιώνα έως σήμερα, με έμφαση στα γεγονότα λίγο πριν από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και κατά την Κατοχή. Καθοριστικό σημείο είναι η κατάσχεση του Γερμανικού Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αθηνών το 1944, αμέσως μετά την αποχώρηση των γερμανικών στρατευμάτων κατοχής από την Αθήνα.

Στο ΕΑΜ η έκθεση περιλαμβάνει, εκτός από επιλεγμένες αρχαιότητες, εκτενές αρχειακό και φωτογραφικό υλικό και διαρθρώνεται στις ενότητες: 

• Χρονολόγιο
• Το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο  Αθηνών. Μία μακρά ιστορία
• Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο: Η απόκρυψη των αρχαιοτήτων 1940/41
• To Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο κατά τη διάρκεια της Κατοχής
• Κατασχεθείσες αρχαιότητες από το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο
• Ο 21ος αιώνας. Το ερευνητικό πρόγραμμα "Διχασμένο Παρελθόν"
 
Παρουσιάζεται σε αίθουσα του ορόφου του Μουσείου (Αίθουσα Βωμού), όπου παλαιές ξύλινες προθήκες δημιουργούν το σκηνογραφικό πλαίσιο για το αρχαιολογικό, αρχειακό και φωτογραφικό υλικό.

Στο DAI Αθηνών η έκθεση εστιάζει στη δραστηριότητα του Ινστιτούτου κατά την Κατοχή και κυρίως στην ιστορία, τη συγκρότηση και την πορεία της Συλλογής Αρχαιοτήτων του από τα τέλη του 19ου αιώνα έως σήμερα, με τις ενότητες: 

• Το DAI Αθηνών κατά τη διάρκεια της Κατοχής
• Η συλλογή στο DAI Αθηνών
• Συγκροτώντας ιστορία μέσω οστράκων
• Στο επίκεντρο: Αργολίδα και Αττική, με τρεις περιπτωσιολογικές μελέτες

Φιλοξενείται στο φουαγιέ και στη βιβλιοθήκη του Ινστιτούτου, τους χώρους όπου διαδραματίστηκαν τα γεγονότα που εξιστορούνται, ενώ στις προθήκες εκτίθενται επιλεγμένα παραδείγματα της συλλογής οστράκων.

Τα αρχαία έργα της έκθεσης δεν σκοπεύουν στον εντυπωσιασμό, αλλά πλαισιώνουν την αφήγηση ενός ιστορικού γεγονότος που αποτέλεσε σταθμό στις σχέσεις όχι μόνο των δύο πολιτιστικών οργανισμών αλλά και των δύο κρατών.